Sõna indigène tõlge prantsuse-soome
- alkuperäinenSaamelaiset ovat alkuperäisiä Pohjolan asukkaita.
- aboriginaali-
- aboriginaalien
- alkuasukas
- alkuperäinen asukas
- alkuperäiskansanJälleen kerran erään alkuperäiskansan olemassaolon oikeutta uhataan. Une nouvelle fois, l'existence d'un peuple indigène est menacée. Tätä tukea tarvitsevat yhtä paljon Papuan alkuperäiskansan edustajat. Les porte-parole de la population indigène de Papouasie méritent également ce soutien. Äskettäin täällä parlamentissa Chilen alkuperäiskansan Mapuchetin edustaja puolusti juuri tällaista monimuotoisuutta. Récemment, dans ce Parlement même, des Mapuches indigènes du Chili ont précisément défendu cela : la diversité.
- endeeminenEndeeminen kasvi- tai eläinlaji esiintyy vain tietyllä alueella kotoperäisesti.Kylän sairastuvuusluvuissa on endeemisiä piirteitä.Afganistanin endeeminen korruptio
- kotoperäinenEsimerkiksi noin 45 % Kanariansaarilla asuvista lintulajeista esiintyy pelkästään näillä saarilla, eikä missään muualla maailmassa. Kun Suomen alueella ei ole yhtään täysyin kotoperäistä eli endeemistä lajia – lintua tai mitään muutakaan – Kanariansaarten pikkuruiseen pinta-alaan niitä mahtuu perästi 4000. Kanariansaaret eivät myöskään ole ainoita saaria, missä näkyy erikoisuuksia. Itse asiassa suurin osa maailman kotoperäisistä lajiesta elää saarilla.Bargum, Katja & Kokko, Hanna. Kutistuva turska ja muita evoluution ihmeitä. WSOY. Helsinki. 2008. ISBN 978-951-0-34020-2: s. 92
- luonnollinenMonet mystisinä pidetyt ilmiöt osottautuvat luonnollisiksi.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat