Sõna intégrer tõlge prantsuse-soome

integroidaSana "integroida" tarkoittaa kirjaimellisesti "tehdä kokonaiseksi". Étymologiquement, "intégrer" veut dire "rendre complet". Liikunta on erinomainen keino integroida ihmisiä heidän yhteisöihinsä. Le sport est un excellent moyen d'intégrer les personnes dans leur communauté. Meidän tulee integroida täydellisesti poliittinen ulottuvuus uuteen yleissopimukseen. Nous devons intégrer totalement la dimension politique dans la nouvelle convention.
liittyäBalkanin maiden luonnollinen kutsumus on liittyä Euroopan unioniin. Les Balkans ont une vocation naturelle à intégrer l'Union européenne. Toivottavasti molemmat maat voivat liittyä unioniin vuoden 2007 alussa. Nous espérons que tous deux pourront intégrer l’Union début 2007. Liittyminen Romaniaan olisi siten ainoa tapa, jolla moldovalaiset voisivat liittyä EU:hun. Le rattachement à la Roumanie serait donc le seul moyen pour les Moldaves d'intégrer l'UE.

Sõnaraamat