Sõna louer tõlge prantsuse-soome
- vuokrataJos olisi toimittu näin, olisimme voineet vuokrata rakennuksen edullisemmin. Si cela avait été le cas, nous aurions pu louer les bâtiments à un prix beaucoup plus bas. Myös te osallistutte kokoukseen, ja ensimmäistä kertaa meidän ei tarvitse vuokrata kaupungista toimistoa. Vous en ferez également partie, et pour la première fois, nous ne devrons pas louer un bureau en ville. Valitettavasti sen koulubussi hajosi ja sen piti vuokrata paikallinen ranskalainen linja-auto, jossa ei ollut turvavöitä. Leur car est malheureusement tombé en panne, les mettant dans l'obligation de louer un car français local non équipé de ceintures.
- ylistääIdeologisesti tarkasteltuna kilpailua voidaan kirota tai ylistää taivaisiin. Idéologiquement, on peut la condamner ou la louer. Kokemuksesta tiedämme, ettei asiaa ole todellakaan vielä käsitelty, onhan parlamentilla tapana ylistää tänään sellaista, mikä vielä eilen oli mahdotonta hyväksyä. L’expérience nous a appris que cette histoire est loin d’être finie; après tout, le Parlement a l’habitude de louer aujourd’hui ce qu’il trouvait inacceptable hier encore. Miten komission puheenjohtaja voi ylistää sopimusta, jossa kaikki täytäntöönpanotehtävistä vastaavat valitaan suljettujen ovien takana äänestystulosten sijasta? Comment un président de Commission peut-il louer un traité dans lequel toutes les fonctions exécutives sont attribuées à huis clos, au lieu d'être le fruit du choix des électeurs?
- antaa vuokralle
- kehuaEnsinnäkin haluan kiittää esittelijä Mitchelliä ja kehua hänen työtään. Tout d'abord, je souhaite remercier M. Mitchell et louer son travail. Minäkin haluan kehua edellistä puheenjohtajavaltiota, kuten olen aina tehnyt ja teen edelleenkin samalla tavoin. J'aimerais également louer la présidence précédente, comme je l'ai toujours fait, et toujours de la même manière. Samalla haluan kehua ehdotusta säilyttää koheesiopolitiikan korkeatasoinen rahoitus. En même temps, je voudrais louer la proposition de maintenir un degré élevé de financement pour la politique de cohésion.
- ottaa vuokralle
- palvoa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat