Sõna kehua tõlge soome-prantsuse

féliciter
Je voulais féliciter le Président du Conseil. Halusin nimittäin kehua neuvoston puheenjohtajia. Je tiens également à féliciter Mme Stauner pour la qualité de son rapport. Haluaisin kehua myös jäsen Stauneria hyvästä mietinnöstä. Je n'ai malheureusement pas, en une minute et demie, le temps de féliciter M. Fassa pour tous les points à propos desquels il mérite d'être félicité. Valitettavasti minulla ei ole aikaa kehua edustaja Fassaa puolessatoista minuutissa kaikesta, mistä häntä pitäisi kehua.
élogier

louer
Tout d'abord, je souhaite remercier M. Mitchell et louer son travail. Ensinnäkin haluan kiittää esittelijä Mitchelliä ja kehua hänen työtään. J'aimerais également louer la présidence précédente, comme je l'ai toujours fait, et toujours de la même manière. Minäkin haluan kehua edellistä puheenjohtajavaltiota, kuten olen aina tehnyt ja teen edelleenkin samalla tavoin. En même temps, je voudrais louer la proposition de maintenir un degré élevé de financement pour la politique de cohésion. Samalla haluan kehua ehdotusta säilyttää koheesiopolitiikan korkeatasoinen rahoitus.
prôner
racoler
vénérer