Sõna loyauté tõlge prantsuse-soome

uskollisuusUskollisuus tulee sydämestä, ei lompakosta. La loyauté envers elle naît dans le cœur, et non dans la poche. Venäjä tietään todellakin, miten tällainen uskollisuus on palkittava. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté. Johtuuko se siitä, että valta ja uskollisuus PPE-DE-ryhmää kohtaan on tärkeämpää? Est-ce parce que le pouvoir et la loyauté sont plus importants pour le groupe PPE-DE?
lojaaliusMitä eurooppalainen lojaalius ja keskinäinen yhteisvastuullisuus, joihin olemme sitoutuneet perustamissopimuksissa, mahtavat merkitä pääministeri Aznarille? Qu'a fait M. Aznar de la loyauté européenne et de la solidarité mutuelle auxquelles nous engagent les Traités? Euroopan unionia hallitsee moni voima, ja niillä on oltava yhteinen tekijä, joka on yhteistyöhaluinen lojaalius. L'Union européenne est gouvernée par plusieurs puissances qui doivent suivre un même fil conducteur: la loyauté par la coopération. Kuten tiedämme, kun todistajat eivät ole kertoneet tietojaan, mahdollisia syitä on yleensä kaksi: joko väärä lojaalius tai seurausten pelko. Nous savons que, dans de nombreux cas, des témoins ne se sont pas présentés pour une des deux raisons suivantes: un sens de la loyauté déplacé ou la peur des conséquences.

Sõnaraamat