Sõna marché tõlge prantsuse-soome
- markkinaEU on yksi suurimmista laillisen kaupan markkina-alueista. L’UE constitue un marché légal considérable. Tästä siirrynkin markkina-asioihin. Ceci m’amène aux aspects concernant le marché. Matkaviestinmarkkinat ovat verrattain uusi markkina-ala. Le marché de la téléphonie mobile est un marché relativement neuf.
- markkinatMarkkinat tarvitsevat ostajia. Qui dit marché, dit aussi acheteurs. Missä markkinat todellisuudessa ovat? Où en est réellement le marché ? Lopuksi, tarvitsemme paremmat markkinat. Enfin, nous avons besoin d'un marché plus efficace.
- toriTorilla myytävät perunat olivat kalliita, mutta tuoreita.Ihmiset kohtaavat turuilla ja toreilla.
- kauppaTavoitteemme on öljyn ja kaasun oikeudenmukainen kauppa ja oikeudenmukaiset markkinat. Nos objectifs sont le commerce équitable de ces ressources et des marchés équitables. Kauppa ja sisämarkkinat tarvitsevat rajat ylittäviä verkkoja. Les échanges, le marché intérieur ont besoin de ces réseaux transfrontaliers. Kaupan vapauttamisesta hyötyvät ennen kaikkea kauppa ja jalostusteollisuus. La libéralisation du marché est essentiellement importante pour le marché et l'industrie de transformation.
- kauppatori
- askelma
- askelvirhe
- basaari
- diili
- kävelyKävely on ihmisen pääasiallinen liikkumismuoto.Olin kävelyllä.Sinne on kymmenen minuutin kävely.
- käyntiMoottorin käynti oli tasainen.Kellon käynti on hidastunut.
- markkina-alueEuroopan on oltava enemmän kuin pelkkä markkina-alue. L'Europe ne doit pas se contenter d'être un marché. Eurooppa on enemmän kuin talous ja markkina-alue. L’Europe est plus qu’une économie et un marché. He toivovat Euroopan olevan muutakin kuin vain suuri markkina-alue. Ils espèrent que l’Europe devienne autre chose qu’un simple marché élargi.
- markkinapaikkaOlen täysin vakuuttunut siitä, että tietokoneen näyttö on uusi markkinapaikka. Je suis absolument convaincue que l'écran est un nouveau marché. Viidenneksi: verkot ovat markkinoiden keskeinen markkinapaikka. Cinquièmement, pour les marchés, les réseaux constituent le lieu crucial. Euroopan unioni ei ole vain markkinapaikka, vaan sillä on myös sosiaalinen ulottuvuus. L’Europe n’est pas qu’un simple marché, elle possède également une dimension sociale.
- marssiNoin 30 000 ihmistä marssi todellakin tänään Strasbourgissa haluten suojella markkinoita, joilla he toimivat. De fait, près de 30 000 personnes défilent dans les rues de Strasbourg aujourd’hui et entendent protéger les marchés sur lesquels ils travaillent.
- porrasKaupan porras ottaa osansa, ja näin ollen kun esimerkiksi ruisleipä tulee markkinoille, se maksaa kolme euroa, ja siitä alkutuottajalle, viljelijälle, jää vain noin kuusi senttiä. Le niveau du commerce prend sa part et, par exemple, lorsqu'un pain de seigle arrive sur le marché, il coûte 3 euros, dont le producteur primaire, à savoir l'agriculteur, ne recevra que 6 cents. Montako porrasta on kerrosten välillä?Missä portaassa Virtaset asuvat?
- pörssiJoissakin jäsenvaltioissa musta pörssi kattaa jopa 15 % savukemarkkinoista. Dans certains États membres, jusqu'à 15 % du marché du tabac sont détenus par le marché noir. Syntyy musta pörssi, salakuljetus kukoistaa ja lintujen hinnat nousevat. Le marché noir décollera, les trafics fleuriront et les prix des oiseaux augmenteront. Jos markkinavoimat päättävät, että meillä on oltava transatlanttinen pörssi, tämä on mielestäni hyvä tilaisuus lähentää sääntelyä. Je pense que si les forces du marché décident de mettre en place une bourse transatlantique, celle-ci représentera une opportunité considérable en termes de convergence réglementaire.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat