Sõna mélodie tõlge prantsuse-soome

sävel
melodiaTämä ei enää olisi, kuten Jean-Claude Juncker juuri esitti, vain vanhojen laulujen virittämistä, vaan todella uusi melodia uudella tekstillä. Cela reviendrait, comme l'a précisément souligné Jean-Claude Juncker, à entonner non pas les vieux refrains, mais une nouvelle mélodie avec un nouveau texte.

sävelmäKuten kaiken musiikin, senkin pitää olla kaunis sävelmä ja kunnolla sovitettu. Ainsi qu'il en va de toute musique, celle-ci doit offrir une jolie mélodie et être bien orchestrée. Soittamamme sävelmä on se, jota eurooppalaiset ihmiset kuuntelevat, ja he haluavat kuulla oikeanlaisen sävelmän. La mélodie qui sera jouée sera une mélodie écoutée par les citoyens de l'Europe et ils voudront entendre la bonne.

Sõnaraamat