Sõna méridional tõlge prantsuse-soome

eteläinenMielestäni on kohtalokasta asettaa vastakkain eteläinen naapurialue ja itäinen naapurialue. Je trouve qu'il serait fatal d'opposer voisinage méridional et voisinage oriental. Siksi IVY: n eteläinen, lähellä Lähi-itää oleva alue ansaitsee ensisijaisen huomion. Le flanc méridional, si proche du Moyen-Orient, mérite à cet égard une attention particulière. eteläinen Afrikka – Afrikan eteläosa (vrt. Etelä-Afrikka
etelä-Meidän ei pidä myöskään unohtaa muita yhtä kiistanalaisia alueita: Sinisen Niilin aluetta tai Etelä-Kordofan aluetta ja Nuba-vuoria. N'oublions pas non plus les régions tout aussi contestées du Nil bleu et du Kordofan-Méridional avec les montagnes du Nuba. Vaikuttaa siltä, että tällä Etelä-Kaukasuksen räjähdysherkällä alueella tapahtuu vähintään kymmenen aseellista yhteenottoa päivittäin. Cette région en proie à des troubles située dans le Caucase méridional serait le théâtre de dix confrontations avec usage d’armes à feu par jour. EU tarvitsee uutta näkemystä laajemmasta vaikutuksesta, joka ulottuu Balkanin ja Mustanmeren alueen kautta Etelä-Kaukasiaan. L'Europe a besoin d'une nouvelle vision qui inclurait une sphère d'influence plus large s'étendant à travers les Balkans et la mer Noire jusqu'au Caucase méridional.

Sõnaraamat