Sõna nouvel tõlge prantsuse-soome

uusiUusina aikoina tarvitaan kuitenkin uusia ratkaisuja. Une nouvelle époque appelle de nouvelles réponses. Uudet teknologiat tarkoittavat uusia työskentelymenetelmiä. Les nouvelles technologies supposent de nouvelles méthodes de travail. Mikä on uusi oikeudellinen asema? Quelle est la situation juridique nouvelle?
tuoreTämä uutinen on vielä aivan tuore: talebanit ovat vallanneet erään kaupungin Keski-Afganistanissa. La nouvelle est toute fraîche encore : les Taliban ont repris une ville du centre de l'Afghanistan. Lapin yliopiston tuore tutkimus kertoo, että EU:lla on jo nyt yllättävän paljon toimivaltaa arktisella alueella. De nouvelles recherches menées à l'université de Laponie montrent que, très étonnamment, l'UE a déjà beaucoup de pouvoir dans la région arctique. Näin ollen tämä tammikuu tuntuu - jos valtuuskuntani jäsenet tähän suostuvat, tämä on niin tuore asia - hyvältä ajalta. Ainsi, janvier prochain me semble une période appropriée - pour autant que les membres de ma délégation l'acceptent, la nouvelle est toute fraîche.

Sõnaraamat