Sõna obligatoire tõlge prantsuse-soome

pakollinenSilloinkaan se ei olisi pakollinen. Et même dans ce cas, il ne serait pas obligatoire. Meidän on tehtävä vuodesta 2006 sovellettavasta vaiheesta pakollinen. Nous devons donc rendre l'étape de 2006 obligatoire. Järjestelmän on ilmiselvästi oltava pakollinen. Le système doit évidemment être obligatoire.
pakko-

sitovaPerusoikeuskirjan on oltava sitova, ja sen on käsitettävä eurooppalaiset toimielimet. La charte devra avoir un caractère obligatoire et s'appliquer aux institutions européennes elles-mêmes. Perusoikeuskirjan sitova luonne on vääristynyt poikkeuslausekkeella. La force obligatoire de la Charte des droits fondamentaux a été détournée par la clause d'exemption. Näkemykseni on, että järjestelmä on toimiva vain, jos se on oikeudellisesti sitova, toisin sanoen pakollinen. J'estime que ce système ne fonctionne que s'il est légalement contraignant, obligatoire.
velvoittavaKolmanneksi pidämme kiinni siitä, että joulukuu 2002 on ratkaiseva ja velvoittava määräaika. Tertio, nous maintiendrons décembre 2002 comme échéance définitive et obligatoire. Vastavuoroinen velvoittava sotilaallinen tuki ei kuulu EU:n perustamissopimukseen. L'assistance militaire réciproque obligatoire n'a nullement sa place dans le Traité de l'Union. Vastavuoroinen velvoittava sotilaallinen tuki ei kuulu EU:n perustamissopimukseen. L'assistance militaire réciproque obligatoire n'a nullement sa place dans le Traité de l'Union.

Sõnaraamat