Sõna pauvre tõlge prantsuse-soome

köyhäKuten sanoin, se on köyhä maa. Comme je l'ai dit, c'est un pays pauvre. Afrikka, jonka niin hyvin tunnette, on köyhä. L’Afrique que vous connaissez si bien est pauvre. Kambodža on edelleen erittäin köyhä valtio. Le Cambodge reste un pays très pauvre.
huonotuottoinen

keppikerjäläinen rutiköyhä
kurjaSinä kurja!Monissa maissa on perin kurjat olosuhteet.Vielä 1960-luvulla monet elivät Suomessakin kurjissa oloissa.
mitätönHavaitsemamme vaihtelu oli mitätöntä.Kaksivuotiaiden lasten keskenään tekemä sopimus on mitätön, koska he ovat oikeustoimikelvottomia.
niukka
pahainen
poloinenArvoisa puhemies, kun kuulin, että poloinen jäsen Blak oli taas pulassa, ryntäsin luonnollisestikin selvittämään, mitä asialle voitaisiin tehdä mahdollisimman pian. Madame la Présidente, lorsque j'ai entendu que ce pauvre M. Blak avait de nouveau des problèmes, je me suis bien sûr empressée de voir ce que l'on pouvait faire, au plus vite.

raasuVoi raasua!
rassu
raukkaKreikka-raukka, suljettuna euron muodostamaan taloudelliseen vankilaan! Pauvre Grèce, prise au piège économique de la prison euro! Eurooppa-raukka, josta ei näköjään voi viestittää. Pauvre Europe, objet «non communicable» s’il en est. Kreikka-raukka, suljettuna meidän aikamme Völkerkerkeriin, kansakuntien vankilaan, josta ei ilmeisesti ole mitään ulospääsyä! Pauvre Grèce, enfermée dans une Völkerkerker moderne, dont elle semble ne pouvoir s'échapper!
riivattu
rukka
surkeaKöyhien kehitysmaiden asema on surkea. La situation des pays pauvres est catastrophique. Keikka oli suorastaan surkea.Mitä mahdat minulle? — surkea pikku rääpäle!
tyhjätasku

Sõnaraamat