Sõna quantitatif tõlge prantsuse-soome

kvantitatiivinenEnsinnäkin komission tulisi tehdä itsenäinen kvantitatiivinen arviointi. Premièrement: un jugement quantitatif indépendant par la Commission. Komissio ehdotti taannoin, että Itävallan läpi tapahtuvaa kauttakulkuliikennettä koskevasta sopimuksesta poistetaan kokonaan 108 prosentin kvantitatiivinen yläraja. La Commission a proposé ces jours-ci, dans l'accord sur le trafic de transit par l'Autriche, de supprimer sans contrepartie le plafond quantitatif de 108 %.
määrällinenUusi direktiivi on tässä suhteessa sekä laadullinen että määrällinen harppaus eteenpäin. À cet égard, la proposition de directive de la Commission constitue un saut tant quantitatif que qualitatif. Meidän on otettava laadullinen ja määrällinen askel eteenpäin eurooppalaisessa tutkimuksessa. En ce qui concerne la recherche européenne, nous devons réaliser des progrès aux plans qualitatif et quantitatif. Lisäksi menojen laadullinen ulottuvuus on vähintään yhtä tärkeää kuin määrällinen ulottuvuus. Par ailleurs, l'aspect qualitatif des dépenses est au moins aussi important que l'aspect quantitatif.

Sõnaraamat