Sõna revenu tõlge prantsuse-soome

tuloTulo- ja yritysverotuksen alalla on jo kilpailua, ja hyvä niin. Il existe une concurrence dans les impôts sur le revenu et sur les sociétés, et à juste titre. Kertomuksen 1 luvussa käsitellään vapaa-alueiden tulojen menetyksiä. Le chapitre 1 attire l'attention sur le problème des pertes de revenus dans les zones franches. Näiden alueiden tulo asukasta kohti on lähentynyt yhteisön keskiarvoa. Le revenu par habitant de ces régions s'est approché de la moyenne communautaire.
tulotTiedän yhden valtion, jonka tulot ovat 83 prosenttia keskimääräisistä tuloista. Je connais un pays qui se situe à 83% du revenu moyen. Nämä tulot ovat pienenemässä valmistajille myönnettyjen lukuisten poikkeuksien vuoksi. Un revenu en baisse à cause des multiples exemptions accordées aux industriels. Elintarvikkeiden tuottamisesta on kuitenkin saatava kohtuulliset ja kilpailukykyiset tulot. Mais sa production demande un revenu juste et compétitif.

ansioItävallassa 200 shillinkiä luovuttajalle on symbolinen, mutta Itä-Euroopassa merkittävä ansio. En Autriche, les 200 schillings payés aux donneurs sont symboliques ; en Europe de l' Est, ils représentent un revenu non négligeable. Hänen ansiostaan kylän lapset saavat juoda puhdasta vettä.Samuel Roosin suurin ansio oli uudissanojen keksiminen
ansiotTämä ei ole liikaa vaadittu, kun ajatellaan, että esim. Saksan liittotasavallassa taiteilijoiden ansiot ovat noin 2000 DM. Ce n'est pas trop demander si l'on pense que, par exemple en Allemagne, le revenu des artistes s'élève environ à 2000 DM.
kokonaistulotKokonaistulot ylittivät miljoona euroa. Le revenu total dépassait 1 million d'euros. Yhteisön maanviljelijöiden kokonaistulot ovat laskeneet huomattavasti, samalla kun muiden ammattiryhmien tulot nousevat jatkuvasti. Le revenu global des agriculteurs communautaires a fortement baissé, alors que celui des autres catégories professionnelles continue d'augmenter. Kuten komission jäsen mainitsi, ala on äärimmäisen tärkeä, koska se tarjoaa 2 000 000 ihmisen työpaikan ja 200 miljardin euron kokonaistulot. Comme l'a indiqué le commissaire, ce secteur est extrêmement important, puisque 2 000 000 d'emplois et un revenu global de 200 milliards d'euros en dépendent.
korkoYli puolet 18–19-vuotiaista ei tiedä, mikä korko on. (hs.fi
liikevaihto
myyntitulo

tuottoVarojen tuotto on tarkoitus käyttää sekä hiili- että teräsalan tutkimustoiminnan rahoittamiseen. Le revenu de ces fonds doit être utilisé pour financer la recherche dans le domaine du charbon et de l' acier. Varojen tuotto on tarkoitus käyttää hiili- ja teräsalan hyväksi, joilta EHTY on perinyt maksuja toimiensa rahoittamiseen. Il s'agit donc d'utiliser le revenu des ressources en faveur des secteurs du charbon et de l'acier, auprès desquels la CECA avait prélevé des contributions pour financer son fonctionnement. Komission tulee sijoittaa EHTY:n jäljelle jäävää varallisuutta niin, että tuotto on mahdollisimman suuri. Il faut que la Commission place le patrimoine de la CECA de telle sorte que le revenu soit le plus élevé possible.
verokertymä

Sõnaraamat