Sõna réponse tõlge prantsuse-soome

vastausSe oli perin tavanomainen ja kylmä vastaus. C'est là une réponse standard, une réponse froide. Vastaus on, että varmasti voi! La réponse est certainement «oui». Tähän kysymykseen on saatava vastaus. Cette question doit recevoir une réponse.
ilmoitusKirjoitin 3. elokuuta kirjeen, koska nyt tehty ilmoitus oli tuolloin jo odotettavissa, ja sain komission puheenjohtajalta vastauksen. Le 3 août, j'ai écrit une lettre, étant donné que l'annonce réalisée aujourd'hui était déjà en perspective à ce moment, et j'ai reçu une réponse du président de la Commission. Ilmoitukset ovat tarpeen tilannetietojen ylläpitämiseksi.Laitoin lehteen ilmoituksen myyntiin tulevasta asunnostani.

ratkaisuPakkokeinot eivät nimittäin ole oikea ratkaisu. Notre réponse ne peut être aussi pavlovienne. Se ei ole rakenteellinen ratkaisu. Ce n'est pas la réponse structurelle. En usko, että tämä olisi varsinainen ratkaisu. Je ne pense pas que ce soit la véritable réponse.
reaktioTämä epäsuora reaktio ei ole täysin vaaraton. Cette réponse indirecte n’est pas dénuée de risques. Saaliin arvon keinotekoinen korottaminen on reaktio epäoikeudenmukaiseen kiintiöjärjestelmään. L'accroissement de la valeur des prises est une réponse au système déloyal des quotas. Kreikan reaktio on mielestäni antanut aihetta toiveikkuuteen. Je pourrais dire que la réponse de la Grèce est très prometteuse pour l' avenir.
tiedonantoTällä kertaa parlamentin jäsenten kysymykset kestivät kuusi minuuttia ja komission jäsenen vastaukset ja tiedonanto 29 minuuttia. Cette fois-ci, les questions posées par les députés ont duré six minutes et les réponses et la déclaration du commissaire ont duré 29 minutes. Pääministeri antoi tiedonannon eduskunnalle.

Sõnaraamat