Sõna réserve tõlge prantsuse-soome

varastoHyvä alku on se, että sovitaan siitä, kuinka monen päivän varasto on kohtuullinen. Si nous nous accordions sur le nombre de jours d'approvisionnement constituant une réserve raisonnable, ce serait déjà un bon début. Toiseksi katsotteko tarkistetussa kaasudirektiivissä, että kaikilla jäsenvaltioilla pitäisi olla pakollinen 90 päivän varasto? Deuxièmement, dans la directive Gaz révisée, prendrez-vous en considération les 90 jours de réserves de stockage de gaz pour tous les États membres comme condition obligatoire?
varausSitäkin varten on tehty varaus. Il y a également une réserve à cet effet. Haluamme, että varaus poistetaan. Nous souhaitons que cette réserve soit supprimée. 4. yleinen varaus: tämä osa hyväksyttiin. 4. réserves générales : cette partie est adoptée.

reservaattiTonava on luonnon reservaatti ja sen biologista monimuotoisuutta on varjeltava, mutta se on myös suojeltu vapaa-ajan alue ja matkailualue. Le Danube est une réserve naturelle et doit être protégé afin de préserver sa biodiversité, mais c'est aussi une zone protégée de loisir et de tourisme.
reservi
rauhoitusalue
suojelualue
varantoToinen tekijä on 800 miljoonan euron varanto. La réserve de 800 millions d'euros constitue un facteur supplémentaire. Ehdotuksen 45 artiklan mukaan jäsenvaltioiden on perustettava erityinen kansallinen varanto. L'article 45 prévoit la constitution d'une réserve nationale dans les États membres. Tämä varanto otettaisiin käyttöön vasta kolmena viimeisenä vuotena. Sillä pitäisi rahoittaa muuttuneet tarpeet. Cette réserve ne serait mobilisée qu'au cours des trois dernières années. Elle devrait servir au financement de l'adaptation aux besoins.
varastohuone

varaumaArvoisa puhemies, jäljelle jää kuitenkin yksi varauma. Malgré tout, Monsieur le Président, une réserve subsiste. Yhdistynyt kuningaskunta teki niihin parannuksia, ja varauma voitiin poistaa. Le pays a apporté les améliorations requises et les réserves ont pu être levées. Voin vakuuttaa teille, että kyseessä ei ollut Luxemburgin varauma. Il n'y avait pas de réserve du Luxembourg, je peux vous rassurer.
varautuneisuus

Sõnaraamat