Sõna préserver tõlge prantsuse-soome

säilöä
säilyttääTämä järjestelmä täytyy säilyttää jatkossakin. Et il convient de préserver ce système. On toiveidemme ja velvollisuuksiemme mukaista säilyttää se. Il est de notre volonté et de notre devoir de le préserver. Miksi hallitukset haluavat säilyttää roskapostia? Pourquoi les gouvernements veulent-ils préserver le spam?

taltioida
varjellaMeidän on siis pohdittava myös, missä määrin haluamme varjella kansainvälistä yksityisoikeutta. Bref, nous devons nous demander dans quelle mesure nous voulons préserver le droit privé international. Sen sijaan, että puheenjohtajakauden tekstin olisi annettu laimentua, pidin parempana varjella tulevaisuutta. Plutôt que de laisser affaiblir le texte de la présidence, j'ai préféré préserver l'avenir. On selvää, että YK:n järjestelmän uudistamista koskevan EU:n strategian tavoitteena on pääosin varjella eurooppalaisia etuja maailmanlaajuisten etujen sijaan. Il est évident que la stratégie suivie par l’UE en vue de réformer le système des Nations unies vise, dans une large mesure, à préserver les intérêts européens et non les intérêts mondiaux.

Sõnaraamat