Sõna säilyttää tõlge soome-prantsuse

  • garder
    Dieu merci, nous avons eu la bonne idée de garder la livre sterling. Luojan kiitos me ymmärsimme säilyttää punnan. C'est ce qui est approprié si l'on veut garder la confiance des citoyens et assurer la coopération . Tällä tavoin voimme säilyttää kansalaisten luottamuksen sekä yhteistyön. C'est ce dont mon pays dispose et je crois que nous pouvons le garder. Tällaista toimintamallia on noudatettu ainakin minun kotimaassani, ja uskon, että se voidaan säilyttää.
  • conserver
    C'est un système que nous voulons conserver. Haluamme säilyttää tämän järjestelmän. Nous voulons conserver notre identité. Me haluamme säilyttää identiteettimme. Nous voulons conserver les services publics. Me haluamme säilyttää julkiset palvelut.
  • épargner
  • maintenir
    Nous essayons de maintenir un équilibre. Tasapainoa yritetään säilyttää. Nous voulons évidemment maintenir les normes existantes ! Me haluamme tietysti säilyttää standardit! Nous voulons maintenir une ligne de cohérence. Haluamme säilyttää jonkinlaisen johdonmukaisuuden.
  • perpétuerIl ne l'a pas fait, parce qu'il n'a pas de fonctions réelles, exceptée celles de perpétuer sa propre existence et de monopoliser le pouvoir. Sitä se ei tehnyt, koska sillä ei ole mitään muuta todellista tarkoitusta kuin säilyttää oma olemassaolonsa ja pitää kuristusotteen lailla kiinni vallasta. Ceux qui ne les croient pas compatibles sont ceux qui cherchent à perpétuer l’ ou qui ne veulent pas définir les heures de garde comme du temps de travail. Niitä pitävät yhteensovittamattomina ihmiset, jotka haluavat säilyttää opt-out-mahdollisuuden, sekä ne, jotka pyrkivät määrittelemään päivystysajan työajan ulkopuoliseksi ajaksi.
  • préserver
    Et il convient de préserver ce système. Tämä järjestelmä täytyy säilyttää jatkossakin. Il est de notre volonté et de notre devoir de le préserver. On toiveidemme ja velvollisuuksiemme mukaista säilyttää se. Pourquoi les gouvernements veulent-ils préserver le spam? Miksi hallitukset haluavat säilyttää roskapostia?
  • retenir
    Je pense que c'est ce que nous devons retenir du rapport d'aujourd'hui. Mielestäni tämä on se, mitä meidän pitäisi tämän päivän mietinnöstä säilyttää. Donc, je suis désolé, il y a des blocs à l'intérieur desquels nous voulons retenir certaines choses et en rejeter d'autres. Valitettavasti on siis sellaisia tarkistusryhmiä, joissa haluamme säilyttää tietyt asiat ja joista haluamme poistaa jotkin asiat. Cela ne signifie pas que nous serons en mesure de retenir ou d'accepter toutes les suggestions. Tämä ei tarkoita, että voimme prosessin seurannassa säilyttää tai hyväksyä kaikki ehdotukset.
  • tenir
    Il aurait dû tenir bon et préserver la solidarité. Sen olisi pitänyt pitää puolensa ja säilyttää yhteisvastuu. C'est la raison pour laquelle nous voulons nous en tenir à ce statut, sans rien changer. Tästä syystä haluamme säilyttää perussäännön sellaisenaan. Nous voulons nous tenir à ce texte de compromis qui a fait l'objet de négociations intensives. Haluamme säilyttää tämän kompromissitekstin, josta on neuvoteltu tiiviisti.

Sõna säilyttää tähendused

  • pitää esinettä, asiaa, tavaraa ym. ilman, että esim. heittää roskiin

Proovi ka

Populaarsed tõlked

coppa kääntäjä manifold cashier sund quien tuuli sunrise attire vidrig regret lightning transition kaikki effort element earlier tapahtuma parish valaisin under the radar huolestua swallow fine vessa perinnöllinen peck rustic saada ci vediamo

Parimad sõnaraamatud

rootsi-eestivene-eestieesti-veneläti-eestieesti-saksaprantsuse-eesti

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingismused   Küpsised   Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat