Sõna sens dessus dessous tõlge prantsuse-soome

ylösalaisinKuitenkin tärkein syy, miksi äänestin tyhjää, oli se, että tämä kääntää koko juridiikan periaatteen ylösalaisin. Cependant, la principale raison pour laquelle je me suis abstenu, c'est que cette proposition met sens dessus dessous tout le principe de la jurisprudence.
mullin mallin

nurinSe ei ole kaatanut meitä nurin, ja kylmä talvikaan ei ole saanut meitä vaihtamaan linjaamme. Elles ne nous ont pas mis sens dessus dessous, et pas même le froid hiver ne nous a poussés à changer de direction. Bussissa huomasin että paitani oli nurin päin päällä.Rekka kaatui ulosajossa nurin ojaan.
nurinkurinennurinkurinen tilanne
nurinperin
sekaisinUseiden Karibian maiden koko talous on itse asiassa sekaisin tämän päätöksen vuoksi. L'économie de nombreux États des Caraïbes est actuellement sens dessus dessous, suite à cette décision. Kaukana siitä: nämä terroristit halusivat tappaa umpimähkäisesti tavoitteenaan saada sekaisin Eurooppa, arvomme ja elämämme. Au contraire, ces terroristes ont délibérément tué sans distinction afin de mettre l’Europe, nos valeurs et nos vies sens dessus dessous. Huone on aivan sekaisin.
sekavaHänen sekavat kirjoituksensa olivat ensimmäinen merkki mielisairauden puhkeamisesta.sekavat ohjeet
sotkuinen

sotkussa
suin päinHän kompastui ja pyöri suin päin rinnettä alas.Konsa miä suissuin suin lummee, suin lummee, päin vetteeKun minä suistuin suin lumeen, suin lumeen, päin veteen. (Fraasin rakennetta havainnollistava näyte inkeristä
takaperoinentakaperoinen kehitys

Sõnaraamat