Sõna sûreté tõlge prantsuse-soome

turvallisuusTurvallisuus on tärkeä asia meriliikenteessä. La sûreté de la navigation est une question fondamentale. Avainasia on tässä aineiden turvallisuus. L'enjeu principal est ici la sûreté des substances. Ydinvoimaloiden turvallisuus on eurooppalainen kysymys. La sûreté des centrales nucléaires constitue une question de portée européenne.
turvaPerhe-elämä menettää usein merkityksensä, vaikka sen tarkoituksena on tarjota turvallisuuden ja turvan tunnetta. La vie familiale perd souvent tout son sens, qui est d'apporter un sentiment de sécurité et de sûreté. On tärkeää, että ydinenergian rauhanomaista käyttöä kehitetään mahdollisimman laajojen turvallisuutta ja leviämisen estämistä koskevien edellytysten mukaisesti. Il est important que le développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques puisse se poursuivre dans des conditions de sécurité, de sûreté et de non-prolifération maximales. Piiloudutaan bunkkeriin; siellä olemme turvassa!

varmuusTarvitaan siviili-ilmailun turvaamista koskeva sopimus, jolla taataan turvallisuus ja varmuus. Ce dont nous avons besoin, c'est un accord sur la sécurité de l'aviation civile qui garantisse sûreté et sécurité. Kuten neuvosto on todennut toistuvasti, turvallisuus ja varmuus ovat Euroopan unionin meripolitiikan keskeisiä aiheita. Comme le Conseil l’a déjà souligné à maintes reprises, la sécurité et la sûreté figurent au centre de la politique maritime de l’Union européenne. Voin varmuudella sanoa asian olevan näin.

Sõnaraamat