Sõna vague tõlge prantsuse-soome

aaltoTämä vastarinnan aalto on viime viikolla levinnyt myös Jemeniin. Cette vague de résistance a également touché le Yémen la semaine dernière. Euroopan yli pyyhkäisee tällä hetkellä islamin vastainen aalto. Une vague d'anti-islamisme plane aujourd'hui sur l'Europe. Euroopan yli kulkee tällä hetkellä islaminvastainen aalto. L'Europe est aujourd'hui traversée par une vague de sentiments antimusulmans.
epämääräinenMenettely on todella epämääräinen. La procédure est extrêmement vague. Päätöslauselma on tavattoman epämääräinen. La résolution est extrêmement vague. Esitys on liian epämääräinen tässä suhteessa. La proposition est vague à ce sujet.

epätarkkaMietintö on epämääräinen ja epätarkka, kuten aina. Comme toujours, le rapport est vague et imprécis. epätarkka käännösepätarkka arvio suuruudesta
ympäripyöreäTerveydenhuoltomatkailua koskevan kysymyksen osalta katson, että käsite on erittäin ympäripyöreä, jopa niin ympäripyöreä, että se on vaarallinen. En ce qui concerne votre question concernant le tourisme de la santé, je pense que ce concept est tellement vague qu'il en devient dangereux. Mielestäni kyseessä on melko ympäripyöreä käsite, joka voi aiheuttaa reaktioita, jotka eivät sovi tähän tilanteeseen. Ce concept est à mes yeux trop vague et pourrait entraîner des réactions inappropriées. Hänen vastauksensa oli ympäripyöreä

Sõnaraamat