Sõna âge tõlge prantsuse-soome
- ikäNäistä perusteista yksi on ikä. L’un des critères en question concerne l’âge. Kaksikymmentä vuotta on naiselle erinomainen ikä. Pour une femme, c'est un bel âge. Ikä ja sukupuolikin tulisi ottaa huomioon. L'âge et le sexe devraient également être pris en compte.
- kausiHistoriassa on useita tärkeitä kausia.Mulder on esiintynyt kaikissa jaksoissa aina 7. kauden loppuun saakka.
- aikaOlet sinä aika tekijä.Aika veijari!Olet sinä aika poika! Suoritit tutkinnon ennätysajassa.
- aikakausiTämä on globalisaation aikakausi. Nous sommes à l'âge de la mondialisation. Nyt on avautumassa tietoon pohjautuvan talouden aikakausi. À présent, l'âge de l'économie basée sur la connaissance est en train de s'ouvrir. Älkää antako Kööpenhaminan hautakirjoituksena olla "Tämä oli tyhmyyden aikakausi". Faites en sorte que l'épitaphe de Copenhague ne soit pas que c'était l'âge de la stupidité.
- elinikäSilloin emme ota huomioon, että muualla maailmassa odotettu elinikä on paljon lyhyempi. Dans la proposition de la Commission, 68 ans est l'âge critique. Keksimääräinen elinikä vaikuttaa epäilemättä todelliseen eläkeikään, mutta joissakin valtioissa se vaikuttaa myös lakisääteiseen eläkeikään. Il ne fait aucun doute que l' espérance de vie a des répercussions sur les départs à la retraite effectifs, mais aussi, dans certains pays, sur l' âge légal de la retraite. Väestöennusteet ovat aina aliarvioineet eliniän pitenemisen (Tilastokeskus
- iäkäs
- jaksoTänään on helppo unohtaa jakso, jolla mekaanisen työstön perusta luotiin, niin merkittävä kuin kivikausi onkin ihmiskunnan historiassa.Myös meren aalloista on erotettavissa fysiikan aaltomuodon toistuva osa eli jakso aina aallosta toiseen siirryttäessä.Kuvassa on signaalista näkyvissä kolme jaksoa.
- vuotiasToissaviikolla hirtettiin 20-vuotias mies, joka oli tehnyt rikoksen 15-vuotiaana. La semaine précédente, un jeune homme de 20 ans avait été pendu pour un crime qu'il avait commis à l'âge de 15 ans. Kun olen vanha, 87-vuotias, Euroopassa on vain 66 miljoonaa alle 14-vuotiasta lasta. Quand j'aurai 87 ans, l'Europe ne comptera plus que 66 millions d'enfants de cet âge. Tällä hetkellä joka neljäs Euroopan kansalainen on yli 65-vuotias, mutta 40 vuoden kuluttua joka toinen eurooppalainen kuuluu eläkeikäisten joukkoon. Aujourd'hui, un citoyen européen sur quatre a plus de 65 ans et, dans 40 ans, un Européen sur deux sera dans ce groupe d'âge de la mise à la retraite.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat