Sõna échantillon tõlge prantsuse-soome

näyteYhden kuukauden aikana otetaan kumulatiivinen näyte. Des échantillons cumulés ont été prélevés pendant un mois. Arvoisa puhemies, tämä kaikki oli vain pieni näyte siitä, mitä haluamme saavuttaa Tukholmassa. Madame la Présidente, tout ceci n'est qu'un petit échantillon de ce à quoi nous voulons arriver à Stockholm. Osallistuin viime syksynä tutkimukseen, jossa hiuksistani otettiin näyte ja siitä määritettiin hiusteni elohopeapitoisuus. L'automne dernier, j'ai participé à une étude dans le cadre de laquelle un échantillon de mes cheveux a été prélevé et analysé pour en déterminer la teneur en mercure.
otosTilastollinen otos ei ole tarpeeksi laaja, mutta kun se on riittävän suuri, teemme siitä johtopäätöksiä. L'échantillon statistique n'est pas assez important, mais lorsqu'il le sera, nous en tirerons les conclusions. Kussakin jäsenvaltiossa otos määritettiin siten, että se kattaa vähintään 50 prosenttia kansallisen pankkisektorin kokonaisvarallisuudesta. Dans chaque État membre, l'échantillon a été établi de manière à couvrir au moins 50 % des actifs totaux du secteur bancaire national.

palanenNyt jos lähden kärkkymään, palanen varmasti.
tilkkuÄiti teki tilkuista nukelle vaatteita.Ostamaamme mökkiin kuuluu tilkku maata.

Sõnaraamat