Sõna étendue tõlge prantsuse-soome
- alaLisäksi menetelmää laajennetaan kattamaan ala, jota kutsuttiin oikeus- ja sisäasioiden pilariksi. De plus, cette méthode sera étendue à l'ancien pilier relatif à la justice et aux affaires intérieures. YK:n tietojen mukaan laskeumalle altistuivat voimalaitoksesta 500 kilometrin säteellä sijaitsevat alueet. Selon l'ONU, la contamination s'est étendue jusqu'à 500 km autour de la centrale. Voidaan ajatella, että ala on rajallinen, mutta siitä juontuvat alat olivat hyvin laajoja. Un domaine limité, serait-on tenté de croire, mais les ramifications sont très étendues.
- alueOn erittäin tärkeää, että säilyttääkseen asemansa alue toimii laajentuneenakin yhtenä kokonaisuutena. Afin de maintenir sa position, il est de la plus haute importance que la région fonctionne également comme un tout dans sa forme étendue. On esimerkiksi selvästi määritettävä perinteisesti saamelaisten käytössä oleva ja heille kuuluva maa-alue. On doit notamment clairement identifier l'étendue du territoire que les Samis possèdent ou exploitent. Mustanmeren alue muodostuu valtioista, joilla on erilaiset perinteet ja kulttuurit. Näiden maiden poliittiset käytännöt vaihtelevat, ja lisäksi ne ovat pinta-alaltaan ja väestömäärältään erikokoisia. La région de la mer Noire se compose de pays présentant une forte diversité de traditions, cultures, pratiques politiques, d'étendue territoriale et de taille de population.
- ulottuvuusMinulle "ulottuvuus" merkitsee syvyyttä, se merkitsee laajuutta. Pour moi, dimension, cela veut dire profondeur, cela veut dire étendue. Tärkeää on, että suunta, tiedot ja ulottuvuus ovat selkeitä. L'important, c'est que la portée, l'information, l'étendue soient clairs. Esittelijän huomautuksien ulottuvuus ja asianmukaisuus korostavat nimittäin sellaista syrjintää, joka tuntuu kuuluvan eri aikakaudelle. En effet, l’étendue et la pertinence du propos du rapporteur mettent en avant des discriminations qui semblent provenir d’une autre époque.
- vaihteluväli
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat