Sõna avgöra tõlge rootsi-hispaania

decidirLa UE decidiría si Gran Bretaña come o se muere de hambre. EU ska alltså avgöra om britterna ska äta eller svälta.Queremos decidir sobre nuestra propia sede. Vi vill själva avgöra var vårt säte skall vara.Goza del derecho de iniciativa y puede decidir sin más. Kommissionen har initiativrätt och kan ändå avgöra.
determinarLa votación de mañana determinará el camino que vamos a seguir. Omröstningen i morgon kommer att avgöra vilken väg vi skall gå.Estas promesas determinarán una vez más la dirección de nuestro voto mañana. Dessa löften kommer återigen – i morgon – att avgöra hur vi röstar.Serán los jueces de Luxemburgo quienes determinarán lo que se ha decidido. Det är domarna i Luxemburg som kommer att avgöra vad som har beslutats.

distinguirPrimero, los terroristas de Hamás dispararon cohetes; entonces Israel respondió de manera desproporcionada y, una vez más, es difícil distinguir entre las víctimas civiles y militares. Först sköt terrorister från Hamas raketer, sedan svarade Israel på ett oproportionerligt sätt, och än en gång är det svårt att avgöra vilka som är civila och militära offer.¿Hemos acaso de pensar que en este Parlamento, quien haya preparado esa carta, el funcionario que ha preparado esa carta, no sabe distinguir si una cosa viene o no viene del Ministerio de Justicia? Måste vi tänka oss att den tjänsteman vid parlamentet som har färdigställt det brevet inte kan avgöra om ett brev kommer från justitieministeriet eller inte?

Sõnaraamat