Sõna egenskap tõlge rootsi-hispaania
- cualidadEs raro encontrarse con alguien que encarne tantas cualidades. Det är sällan man får möta en människa som i sig förenar så många goda egenskaper.La rapidez no es, tal vez, la cualidad principal de este transporte. Sí la seguridad. Snabbhet är kanske inte sjöfartens viktigaste egenskap. Det är däremot säkerheten.Estas cualidades han sido realmente valiosas en la preparación del informe. Dessa egenskaper har verkligen varit till nytta vid utarbetandet av betänkandet.
- propiedadNo obstante, también tienen propiedades negativas importantes. Men de har också avsevärda negativa egenskaper.Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes ( Aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (Aromas e ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes (votación) Aromer och livsmedelsingredienser med aromgivande egenskaper (omröstning)
- carácterEs importante que los alimentos conserven su carácter natural en la medida de lo posible. Det är viktigt att livsmedel i mesta möjliga mån har kvar sina naturliga egenskaper.Sin embargo, la opinión pública se aleja del proyecto europeo a causa del carácter desequilibrado de la integración realizada por el mercado único. Européerna har i egenskap av konsumenter, arbetare, arbetslösa och medborgare oftast försummats.Debemos promocionar las normas y objetivos comunes, teniendo en cuenta el carácter específico de cada región. Vi måste främja gemensamma normer och målsättningar och ta varje regions specifika egenskaper i beaktande.
- característicaConocemos bien todas las características pertinentes de los biocidas. Alla relevanta egenskaper hos biociderna är välkända för oss.Las mujeres poseen características femeninas y las mismas también han de ser valoradas. Kvinnor har kvinnliga egenskaper, och dessa måste också värderas.La producción biológica presenta varias características; se las voy a recordar. Den ekologiska produktionen har flera egenskaper, jag skall upprepa dem.
- idiosincrasia
- rasgoEnunciaré los rasgos más característicos del informe con toda brevedad. Jag ska mycket kortfattat nämna betänkandets mest kännetecknande egenskaper.En otras palabras, la comunicación avanzada es un rasgo distintivo natural de la humanidad. Avancerad kommunikation är med andra ord en särskiljande naturlig egenskap för mänskligheten.Me gustaría resaltar los tres rasgos que convierten al Banco Europeo de Inversiones en una institución más bien única. Jag skulle vilja betona tre egenskaper som gör Europeiska investeringsbanken till en helt unik institution.
Näited
- Det finns tre oerhört viktiga egenskaper enligt mig, att vara ambitiös, ansvarsfull och lugn.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat