Sõna fotspår tõlge rootsi-hispaania

huellaInsto a los Estados miembros de la Unión Europea a que hagan oídos sordos a la invitación de seguir las huellas de mi país. Jag uppmanar Europeiska unionens medlemsstater att inte hörsamma uppropet att följa i Nederländernas fotspår.Estamos siguiendo a pie juntillas las huellas que destruyeron la Santa Alianza; en otras palabras, la anterior Europa unificada de hace dos siglos. Vi går i exakt samma fotspår som förstörde den heliga alliansen, med andra ord det tidigare enade Europa för tvåhundra år sedan.
pisadaSeguir las pisadas de Jacques Delors no es tarea fácil, pero seguir las de Jacques Santer es mucho más sencillo, pues sus pasos no fueron ni son de gigante. Att följa i Jacques Delors fotspår är ingen lätt uppgift, men att följa Jacques Santers är desto lättare, eftersom hans framsteg varken var eller är stora.

paso– Señor Presidente, ¿seguirá Azerbaiyán los pasos de Georgia, Ucrania y Kirguistán? – Herr talman! Kommer Azerbajdzjan att följa i Georgiens, Ukrainas och Kirgizistans fotspår?Deseo seguir los pasos del primer Presidente checoslovaco y estoy totalmente abierto a este debate. Jag vill gärna gå i den förste tjeckoslovakiske presidentens fotspår. Jag är helt öppen för denna diskussion.De modo que se siguen los pasos de la OTAN y se incrementa la contribución del presupuesto comunitario al gasto armamentístico y militar. Detta följer i Natos fotspår genom att öka EU-budgetens bidrag till vapen och militära utgifter.
pasos– Señor Presidente, ¿seguirá Azerbaiyán los pasos de Georgia, Ucrania y Kirguistán? – Herr talman! Kommer Azerbajdzjan att följa i Georgiens, Ukrainas och Kirgizistans fotspår?Deseo seguir los pasos del primer Presidente checoslovaco y estoy totalmente abierto a este debate. Jag vill gärna gå i den förste tjeckoslovakiske presidentens fotspår. Jag är helt öppen för denna diskussion.De modo que se siguen los pasos de la OTAN y se incrementa la contribución del presupuesto comunitario al gasto armamentístico y militar. Detta följer i Natos fotspår genom att öka EU-budgetens bidrag till vapen och militära utgifter.

Sõnaraamat