Sõna förhastad tõlge rootsi-hispaania

adelantado
apresuradoLa Sra. Pack tiene razón cuando nos invita a que evitemos juicios apresurados o partidistas, como los que he escuchado en este Pleno. Parlamentsledamoten Pack har rätt när han anmodar oss att undvika förhastade eller partiska omdömen, som jag har hört i denna församling.

arrebatado
arrojado
atropellado
de prisaAnálogamente, se observó el debate precipitado, de prisa y corriendo, organizado con gran desenvoltura por la Comisión de Presupuestos, ayer por la tarde. Man har också kunnat konstatera den förhastade och slarviga debatt som organiserades mycket nonchalant av budgetutskottet igår eftermiddag.
impulsivo
inconsiderado

precipitadoNo deberíamos emitir juicios precipitados. Vi bör inte dra förhastade slutsatser här.En resumen, Comisaria, usted se ha precipitado demasiado. I korthet har ni varit ganska förhastad.Creo que se ha precipitado al decir que se rechazaba la enmienda. Ni drog en förhastad slutsats när ni sa att det hade avvisats.
presuroso

Sõnaraamat