Sõna gällande tõlge rootsi-hispaania

actualEso es lo que dice el apartado 3 del artículo 78 del actual TFUE. Det är vad som anges i artikel 78.3 i det gällande fördraget.En caso de aprobarse, se alcanzaría el límite actual del préstamo. Om den skulle beviljas skulle den nu gällande gränsen för lån vara nådd.Según el tratado actual, estamos siendo meramente consultados. Enligt gällande fördragsregler har vi bara en rådgivande funktion.
en cuanto aCitaré un ejemplo en cuanto a las motocicletas. Jag ska ge ett exempel gällande motorcyklar.En primer lugar, en cuanto a la Conferencia Intergubernamental, digo con gran sinceridad que existe unanimidad sobre las cuestiones que quedaron fuera del Tratado de Amsterdam. Här har man till och med i flera inlägg försökt göra gällande att det skulle handla om ett litet företag om man försöker lösa dessa frågor.En cuanto a los Estados miembros, una de las prioridades era la necesidad de garantizar que presentarían sus planes de transición antes de finales de 1997. Detta inkluderade behovet att få veta vad man stod gällande redovisning av statens finanser, rapportering och redovisning av skatter i euro.

en lo tocante aEn lo tocante al aseguramiento del origen se han logrado hasta ahora grandes progresos gracias a la transparencia, lo que ha tenido otros efectos positivos. När det gäller att säkra ursprunget har det hittills gjorts stora framsteg i form av öppenhet, och ett positivt inflytande har kunnat göra sig gällande.Al igual que en las demás áreas, en lo tocante a los juguetes acatamos el principio de que el fabricante debe asumir toda la responsabilidad de que el producto se ajusta a la legislación vigente. För leksaker, som för allt annat, använder vi oss av principen att tillverkaren måste ta fullt ansvar för att en produkt lever upp till gällande lagar.

Vad du tycker om det så var deras taktik tillåten enligt det då gällande regelverket.
Jag har inget att säga gällande detta.

Sõnaraamat