Sõna liten tõlge rootsi-hispaania

pequeñoEs un pequeño detalle para todos. Det handlar om en liten gest mot oss alla.El fondo es demasiado pequeño como para lograr algo. Fonden är för liten för att vi ska kunna uppnå resultat.El riesgo de ser condenado es muy pequeño. Risken att bli dömd är också mycket liten.
menorSeñor Presidente, tan sólo una petición de menor importancia. Herr ordförande, bara en mycket liten förfrågan.De hecho, se trata de un Chile de menor dimensión. Det är faktiskt som ett andra Chile i liten skala.Sólo un elemento menor en el que no podré dar una respuesta positiva. Det finns en enda liten fråga där jag inte kan ge er ett positivt svar.

baladí
chico
de pitiminí
delgado
finoPero esta tarde estamos hablando de una pequeña nación fino-úgrica en algún lugar de la inmensa Rusia. Denna eftermiddag talar vi dock om en liten finskugrisk nation någonstans i det väldiga Ryssland.
insignificanteNo obstante, la cuestión de cómo se van a conseguir los objetivos establecidos no es insignificante. Men det är ingen liten fråga hur man ska nå de fastställda målen.Era una reliquia de una época en que el presupuesto todavía era pequeño y su papel insignificante. Detta var ett arv från en tid då budgeten fortfarande var liten och av underordnad betydelse.Por otro lado, implica un importe tan insignificante que probablemente entre dentro del margen de error del título 3. Det är dessutom fråga om en så liten summa att den troligtvis går in under felmarginalen för budgetrubrik 3.

jovenAl igual que en el siglo xix, mi país entra en este debate como un miembro pequeño y joven. Precis som på 1800-talet går tjeckerna in i den här debatten som en ung och liten medlem.Señor Presidente, cuando era muy joven, tendría yo diez u once años, alguien me regaló un libro con unas ilustraciones muy bonitas de Walt Disney. Herr talman! När jag var mycket liten - jag kan ha varit tio, elva år - var det någon som gav mig en mycket vacker bok illustrerad av Walt Disney.
moderadoEl porcentaje de permisos de emisión que se subastan es moderado, muy moderado, y el umbral utilizado para calcular los permisos asignados a los distintos operadores es realista. Andelen utsläppsrätter som kommer att auktioneras ut är ganska liten och den övre gräns som används för att beräkna varje operatörs tilldelning av utsläppsrätter är realistisk.
modesto
módico
nimio
pequeñín
pequeñina
pequeñita
pequeñito

Sõnaraamat