Sõna vastuu tõlge soome-rootsi

ansvarett
Vi måste axla det ansvar detta medför.Meidän on kannettava tähän liittyvä vastuu. Företagens sociala ansvar kommer först.Pääosassa on yritysten vastuu. Vi har nu ett historiskt ansvar.Meillä on nyt historiallinen vastuu.
plikten
Vi har en moralisk plikt som vi är redo att ta oss an.Meillä on moraalinen vastuu, ja olemme valmiit kantamaan sen. Det betyder att vi har ett ansvar och en plikt att garantera konsumenterna att varorna är producerade på ett försvarbart sätt.Se merkitsee, että meillä on vastuu ja velvollisuus taata kuluttajille, että tuotteet on valmistettu asianmukaisesti. Gemenskapen har en juridisk, moralisk och egennyttig plikt att ta på sig sitt ansvar och att samarbeta med tredje land i sina försök att bryta detta mönster.Yhteisöllä on oikeudellinen, moraalinen ja itsekäs velvollisuus ottaa vastuu velvollisuudestaan yrittää muuttaa tätä suuntausta yhteistyössä kolmansien maiden kanssa.

skulden
Kreissl-Dörfler har gjort en objektiv redovisning och försökt att vara rättvis när det gäller skuld- och ansvarsfördelningen.Esittelijä Kreissl-Dörfler on laatinut objektiivisen selvityksen, jossa pyritään kohdistamaan syytökset ja jakamaan vastuu oikeudenmukaisesti. Som jag ser det skulle det uttrycka Tysklands skuld och speciella ansvar samtidigt som det står klart att det var nazisterna som själva var orsak till denna skuldbörda.Nähdäkseni näin välittyy Saksan syyllisyys ja erityinen vastuu ja samalla tehdään selväksi, että natsit tekivät itse itsestään syyllisiä. De olika regeringarnas skuld till förseningen när det gäller att förverkliga den politiska unionen är enorm, och det verkar knappast som om det tyska ordförandeskapet har ändrat på tempot.Hallitusten vastuu poliittisen unionin toteuttamisen viivästymisestä on valtava, eikä puheenjohtajavaltio Saksa meistä näytä juuri kiristäneen tahtia.

se, että jonkun täytyy vastata jostakin, ottaa jonkin asian toteutumisesta syy niskoilleen

Sõnaraamat