Sõna rom tõlge rootsi-hispaania
- Roma¡Fuera Roma ladrona, fuera Roma ladrona! Ned med det tjuvaktiga Rom, ned med det tjuvaktiga Rom!Estrategia europea respecto a la comunidad romaní (votación) En europeisk strategi för romer (omröstning)Situación de la población romaní en Italia (debate) Romernas situation i Italien (debatt)
- ronLa botella de ron debe figurar, razón por la cual he votado a favor. En flaska rom måste det finnas, så därför röstade jag för.Puedo asegurarle en lo que se refiere al ron que realmente existe una producción local tradicional. När det gäller rom kan jag försäkra henne om att det faktiskt finns en traditionell lokal produktion.En la categoría B se encuentra, por ejemplo, un producto como el ron que, como todo el mundo sabe, se elabora de la caña de azúcar. I kategori B befinner sig till exempel en sådan produkt som rom, vilken framställs, som alla vet, av sockerrör.
- huevasTodo el mundo sabe que cada vez que se captura un bacalao lleno de huevas (es decir, de huevos de pescado), estamos apropiándonos de las futuras generaciones de bacalao. Alla vet att varje gång man fångar en enda torsk som är full av rom (dvs. fiskägg) fångar vi alla framtida torskgenerationer.
- freza
- gitanaII Cumbre Europea sobre Población Gitana (debate) Det andra europeiska toppmötet om romer (debatt)Reconocimiento por la UE del genocidio de la población gitana durante la Segunda Guerra Mundial EU:s erkännande av folkmordet på romer under andra världskrigetLa población gitana forma parte del futuro de Rumanía, de una Rumanía europea. Romerna är en del av Rumäniens framtid, ett europeiskt Rumänien.
- gitanoEn la actualidad, estamos hablando de 10 a 12 millones de gitanos en la UE. I dag talar vi om de 10 eller 12 miljoner romer som finns i EU.Creo que los gitanos necesitan más apoyo por parte del Estado. Jag anser att romerna behöver mer stöd från staten.Se ha hablado, por hacer un ejemplo, de los gitanos. För att ta ett exempel: vi har nämnt romerna.
- RomaníEstrategia de la UE para la integración de la población romaní (debate) EU-strategin för integrering av romer (debatt)Los rumanos y los romaní sólo son las víctimas. Rumäner och romer är bara offer.Situación de la población romaní en Italia (debate) Romernas situation i Italien (debatt)
- RomaníesActualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. För närvarande har vi två Europaparlamentsledamöter som är romer.Hay que ayudar a los romaníes, no estigmatizarlos. Romerna måste bli hjälpta, inte stigmatiserade.Sólo el 10 % de las mujeres romaníes usan anticonceptivos. Endast tio procent av de romska kvinnorna använder preventivmedel.
- ronLa botella de ron debe figurar, razón por la cual he votado a favor. En flaska rom måste det finnas, så därför röstade jag för.Puedo asegurarle en lo que se refiere al ron que realmente existe una producción local tradicional. När det gäller rom kan jag försäkra henne om att det faktiskt finns en traditionell lokal produktion.En la categoría B se encuentra, por ejemplo, un producto como el ron que, como todo el mundo sabe, se elabora de la caña de azúcar. I kategori B befinner sig till exempel en sådan produkt som rom, vilken framställs, som alla vet, av sockerrör.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat