Sõna sida tõlge rootsi-hispaania
- páginaA partir de ahora, es el Mediterráneo el que se encuentra en la otra página. På nästa sida kommer vi att få läsa om Medelhavsområdet.Europa ha escrito hoy una página oscura de su historia. Europa har skrivit en otrevlig sida i sin historia i dag.Señorías, díganme en qué página, por favor. Ärade ledamöter! Var vänliga att tala om för mig vilken sida det står på.
- flancoSólo quisiera pedir que de vez en cuando se mire también hacia el flanco derecho de esta Asamblea cuando se produzcan peticiones de palabra. Jag vill bara be att man emellanåt även tittar åt höger sida i parlamentet när någon begär ordet.
- ladoNo pueden existir una al lado de la otra. De kan inte existera sida vid sida.Estás en tu propio lado y no al nuestro. Man håller sig på sin egen sida, men inte på vår sida.¿De qué lado ésta el amigote de Tony? På vilken sida står egentligen Tonys kompis?
- bandoEl bando opuesto también tiene su importancia. Den sida som opponerar sig är också viktig.¿Qué bando está interpretando correctamente el acuerdo de 2002? Vilken sida har rätt om överenskommelsen från 2002?Para empezar, no nos compete elegir bandos ahora. Det är i första hand inte vår sak att nu välja sida.
- facetaEsto constituye la faceta social de Europa y es una buena faceta. Det är EU:s sociala sida, och det är en god sida.No deberíamos temer esta nueva faceta democrática. Vi ska inte vara rädda för denna nya sida av demokratin.Otra faceta de esta cuestión es que todos los Estados miembros de la UE, sean antiguos o nuevos, cuentan con sus respectivas instituciones. En annan sida av frågan är att EU:s alla medlemsstater, vare sig de är nya eller gamla, har sina egna institutioner.
- manoEs interesante ver al UKIP y al Partido Conservador trabajando mano a mano. Det är intressant att se UKIP (United Kingdom Independence Party) och det konservativa partiet arbeta sida vid sida.De este modo, la seguridad y la competencia podrán ir de la mano. På så vis kommer säkerhet och konkurrens att kunna samsas sida vid sida.Tenemos que tender una mano amiga a quienes luchan contra el régimen. Vi måste sträcka ut en hjälpande hand till dem och stå på deras sida mot regimen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat