Sõna ske tõlge rootsi-hispaania

ocurrir¿Qué es lo próximo que va a ocurrir? Vad kommer nu att ske härnäst?Lo mismo podría ocurrir fácilmente también en esta ocasión. Det skulle lätt kunna ske även denna gång.Ello no puede volver a ocurrir, tenemos que prevenirlo. Det får inte ske, det måste vi förekomma.
pasar¿Qué va a pasar con las infraestructuras? Vad kommer att ske med infrastrukturerna?No deberíamos pasar por alto la oportunidad de dejar que ocurra una vez más. Vi bör inte missa detta tillfälle att låta det ske igen.¿Qué pasará con las negociaciones sobre el algodón? Vad kommer att ske med förhandlingarna om bomull?

sucederEsto no sucederá y según mi informe no puede suceder. Detta kommer inte att ske och kan inte ske inom ramen för mitt betänkande.¿Podemos fingir que esto no sucederá? Kan vi med säkerhet säga att detta inte kommer att ske?Yo les podría responder que tal cosa jamás sucederá. Som svar kan jag säga att det kommer aldrig att ske.
acaecer
ser¿Será con fondos de emergencia excepcionales? Skall det ske genom särskilt katastrofstöd?¿Podemos tener la seguridad de que esto será así? Kan ni försäkra oss om att det kommer att ske?¿Ahora, va a ser aproximadamente a las 15.30 horas? Kommer det nu att ske omkring kl. 15.30?
tener lugarNo me parece procedente entrar ahora a examinar en detalle cómo puede tener lugar ese control. Jag tycker inte att det är rätt tillfälle att nu gå in i detalj på hur denna kontroll skall ske.Cualquier debate sobre la reforma de la PAC deberá tener lugar en su momento oportuno. Alla diskussioner om reformeringen av den gemensamma jordbrukspolitiken kommer att ske vid en läglig tidpunkt.El relanzamiento político de Europa debe tener lugar a más tardar en junio. Den politiska nystarten för EU måste ske senast i juni.

Sõnaraamat