Sõna stiga tõlge rootsi-hispaania

levantarseEn lo que se refiere a mi horario de salida, la respuesta a su pregunta es la siguiente: sí, si estoy cumpliendo con mi deber, siempre merece la pena levantarse puntualmente. När det gäller mina egna flygtider är svaret på frågan: ja, om jag gör min plikt är det alltid värt att stiga upp i tid.Nadie quiso levantarse a defender los intereses comunes de Europa y la mayoría de los Gobiernos se aferraron a sus propios intereses imaginarios. Ingen ville stiga fram för att försvara Europas gemensamma intressen och de flesta regeringarna höll fast vid sina egna, fiktiva förmåner.
ascenderSin él, actualmente las ayudas pueden ascender hasta 48 000 millones de dólares estadounidenses en virtud de la nueva ley agraria estadounidense. Utan avtalet kan subventionerna med den nya jordbrukslagen nu stiga till upp till 48 miljarder dollar.Entre 1990 y 1995 los ingresos del turismo aumentaron en un 8, 5 %; en 1996 ascendían a 400 millardos de dólares y en el año 2000 ascenderán a 700 millardos de dólares. I dag svarar turismen i världen för 12, 5 procent av bruttonationalprodukten och under 2007 kommer den siffran enligt statistiken att stiga till 12, 8 procent.

aumentar su valor
subir- (LT) El verano pasado, los precios comenzaron a subir en todos los Estados miembros. - (LT) Förra sommaren började priserna stiga i alla EU:s medlemsstater.Escuchamos a los expertos decir que los niveles de agua podrían subir hasta un metro. Vi har hört av experterna att vattennivåerna kan komma att stiga med en meter.Hay que admitir que a veces los precios también pueden subir en un mercado libre. Man måste acceptera att priserna på den fria marknaden även kan stiga någon gång.

Sõnaraamat