Sõna trovärdig tõlge rootsi-hispaania

creíbleNuestra política debe seguir siendo creíble. Vår politik måste vara trovärdig.No es un método de trabajo creíble. Det är inte en trovärdig arbetsmetod.Para ser creíble no tengo alternativa. Det finns inga alternativ om man ska vara trovärdig.
confiableSin embargo, para emitir un juicio digno de crédito y poder contar con datos estadísticos confiables, hay que tener una estrategia para la recopilación de datos. För att kunna göra en trovärdig bedömning och åstadkomma tillförlitlig statistik, måste vi emellertid ha en strategi för vilka uppgifter som medlemsländerna skall skicka in till centret.

de confianzaLos liberales somos el único partido político austriaco que desarrolla una política digna de confianza y honesta en este sentido. Vi i frihetspartiet är det enda österrikiska partiet, som för en trovärdig och ärlig politik i detta sammanhang.El barril de pólvora que es Kosovo no podrá ser controlado sin una visión de futuro de confianza. Krutdurken i Kosovo kan inte hållas under kontroll utan en trovärdig vision om framtiden.Además, ¿podemos considerar digno de confianza a un régimen que financia la guerra de guerrillas en países vecinos? Dessutom, kan vi anse att en regim som finansierar gerillakrigföring i grannländerna som trovärdig?
de fiarSe trata de comprender si esta Europa es un socio de fiar en términos de relaciones internacionales. Den handlar om att utröna om Europa är en trovärdig partner i internationella förbindelser.
fiableLa Unión Europea debe ser un socio fiable y formal. EU måste vara en tillförlitlig och trovärdig partner.Los pacientes necesitan información fiable de una fuente independiente. Patienterna har behov av trovärdig information från oberoende källor.No existen cálculos fiables de los costes ni de las repercusiones sociales. Det finns ingen trovärdig kalkyl över kostnader och sociala konsekvenser.
fidedigno

Sõnaraamat