Sõna ungefär tõlge rootsi-hispaania

aproximadamenteAproximadamente el 30 % de los diputados al Parlamento Europeo son mujeres. Ungefär 30 procent av EU-parlamentarikerna är kvinnor.Hasta aquí aproximadamente es donde han llegado nuestros debates. Ungefär så här långt har vi kommit i diskussionerna.Eso significa aproximadamente 7.600 euros por hectárea, aproximadamente 7 600 euros por agricultor. Det betyder ungefär 7 600 euro per hektar, ungefär 7 600 euro per jordbrukare.
alrededor deEso supone alrededor de 700 millones de euros. Detta motsvarar ungefär 700 miljoner euro.Alrededor del 1 % de la RNB va a parar a la UE. Ungefär en procent av bruttonationalinkomsten ska gå till EU.Todos los años desaparecen alrededor de 130 000 niños en Europa. Över hela Europa försvinner varje år ungefär 130 000 barn.

cerca deCerca de la mitad de mi país se encuentra por debajo del nivel del mar. Ungefär hälften av mitt land ligger under havsnivån.Cerca del 98 % de las víctimas de las bombas de racimo son civiles. Ungefär 98 procent av offren för klusterbomber är civila.
grosso modo
más o menosEste número es más o menos el doble de los 482 casos registrados en 2000. Detta är ungefär en fördubbling av de 482 fall som registrerades under 2000.Ese es más o menos el volumen de esa parte de allí del salón de sesiones. Det är ungefär lika många som där borta i kammaren.
sobreHablé durante unos quince o veinte minutos sobre los puntos más importantes. Jag talade i ungefär 15-20 minuter om de viktigaste punkterna.En la actualidad existen aproximadamente 60 propuestas en el Congreso sobre este asunto. I dag finns det ungefär 60 förslag i kongressen angående denna fråga.No olvidemos que estamos tratando sobre todo con las típicas PYMES. Det finns ungefär 120 000 i Europeiska unionen.

Sõnaraamat