Sõna ytterligare tõlge rootsi-hispaania

ademásAdemás, hay una necesidad de fondos adicionales. Det behövs alltså ytterligare pengar.Además, tengo algunas preguntas complementarias. Sedan har jag ytterligare ett par frågor.Se teme además que dicho problema se vea agudizado por la reforma agraria prevista. Problemen hotar att ytterligare förvärras av landreformerna.
adicionalDicha formulación adicional es la siguiente: Denna ytterligare formulering lyder som följer:Tal y como dije, es un paso adicional vital. Som jag sa är detta ett viktigt ytterligare steg.Somos cuidadosos para evitar este problema adicional. Vi är noga med att undvika detta ytterligare problem.

adicionalmentePero no se pueden indicar adicionalmente 20 peligros posibles o pensables. Emellertid går det inte att dessutom ange ytterligare 20 möjliga eller tänkbara risker.Las influencias de la globalización dificultan adicionalmente la situación. Globaliseringens effekter försvårar situationen ytterligare.Si la gravamos adicionalmente con política social, haremos que los puestos de trabajo se alejen de Europa. Om vi ytterligare belastar den med socialpolitik kommer vi alltmer att jaga bort arbetstillfällen från Europa.
de más
extraCualquier subasta que se aplique de manera unilateral es una carga fiscal extra. Ensidiga auktioner blir bara ytterligare skattebördor.La pregunta es: ¿de dónde saldrán los fondos extras o adicionales? Frågan är varifrån dessa ökade eller ytterligare medel ska komma ifrån.

Bensinpriset ökade ytterligare fem öre.
Vi väntar ytterligare fem minuter.
Jag fick syn på ett rådjur vid fotbollsplanen, och sedan såg jag ytterligare ett rådjur vid skogsdungen.
Beslutet innebär troligtvis ytterligare nedskärningar för försvaret.

Sõnaraamat