Sõna adicionalmente tõlge hispaania-rootsi

dessutom
Vi måste därför dessutom också snabbt styra om detta.Por ello, tenemos que intervenir adicionalmente con la mayor rapidez. Emellertid går det inte att dessutom ange ytterligare 20 möjliga eller tänkbara risker.Pero no se pueden indicar adicionalmente 20 peligros posibles o pensables. Jag kommer inte på mötet, för jag har väldigt mycket att göra just nu. Dessutom är det inte riktigt mitt område.
för övrigt

tillika
utöver
Herr talman! Jag vill bara säga att utöver och i samband med den omröstning som hölls för en stund sedan är det nödvändigt att grundligt klargöra innebörden av begreppet statligt stöd.Señor Presidente, me limitaré a decir que, adicionalmente y como complemento del voto que hace poco ha sido expresado, es necesario tratar de aclarar hasta el final el concepto de ayudas de Estado. Det är bra att kommissionen vill avsätta 9,5 miljoner euro extra för kvinnor och barn utöver de 50 miljoner som redan avsatts.Es bueno que la Comisión tenga previsto dedicar otros 9,5 millones de euros destinados a las mujeres y los niños, adicionalmente a los 50 millones ya invertidos.
ytterligareEmellertid går det inte att dessutom ange ytterligare 20 möjliga eller tänkbara risker.Pero no se pueden indicar adicionalmente 20 peligros posibles o pensables. Globaliseringens effekter försvårar situationen ytterligare.Las influencias de la globalización dificultan adicionalmente la situación. Om vi ytterligare belastar den med socialpolitik kommer vi alltmer att jaga bort arbetstillfällen från Europa.Si la gravamos adicionalmente con política social, haremos que los puestos de trabajo se alejen de Europa.