Sõna avskräcka tõlge rootsi-inglise

discourageWe should not be discouraged by this, however. Vi bör dock inte låta detta avskräcka oss.In this way we can discourage repetition in future. På det sättet kan vi avskräcka från upprepningar i framtiden.This should not discourage us from continuing our dialogue. Vi bör dock inte låta detta avskräcka oss från att fortsätta vår dialog.
daunt

deter
us
We should not be deterred by this one bit. Vi borde inte låta oss avskräckas av detta.She urged all Catholics not to be deterred by this murder. Hon uppmanade alla katoliker att inte låta sig avskräckas av det här mordet.The odds that smokers take would deter anyone but an addict. De odds en rökare har skulle avskräcka alla utom en missbrukare.
dissuadeWe should not be dissuaded by the prospect of a long-term process. Vi bör inte avskräckas av att det troligen blir en långsiktig process.It will dissuade those who could act effectively on its behalf from taking any action. En sådan utrikespolitik kommer att avskräcka de som skulle kunna göra goda insatser i dess namn.Jane dissuaded Martha from committing suicide.
intimidateThe Presidency should not allow itself to be intimidated in this regard. Ordförandeskapet bör inte låta sig avskräckas i det här avseendet.Hes trying to intimidate you. If you ignore him, hopefully hell stop.
scare offIn addition, the exchange rate risk is likely to scare off most investors. Dessutom skulle växlingskursen avskräcka de flesta spararna.A quick growl scared off the mouse.The hefty price tag scared off any potential buyers.
ward
us
On our last visit to Tokyo, we went to Chiyoda ward and visited the Emperors palaceAfter the trial, little Robert was declared a ward of the state