Sõna begripa tõlge rootsi-inglise

understand
us
Taxpayers cannot understand this. Detta kan man inte få skattebetalarna att begripa.Nobody would be able to understand that. Det finns inte en människa som kan begripa en sådan sak!We do not seem to understand how it works. Vi verkar inte begripa hur det fungerar.
get
us
Can getting to know another country, understanding it and experiencing it be considered an attack on the principle of subsidiarity? Kan kunskaper om ett annat land, att förstå och begripa det, verkligen betraktas som ett angrepp på subsidiaritetsprincipen?Im going to get a computer tomorrow from the discount storeLance is going to get Mary a ring

grasp
us
There is bio-terrorism for example, a threat that is hard for us to grasp or imagine. Det finns till exempel bioterrorism, ett hot som är svårt för oss att begripa eller föreställa oss.There is a German word, 'begreifen', which means to understand, but which incorporates a notion of grasping or touching. På tyska finns ordet " begripa" i betydelsen förstå eller uppfatta, men i själva ordet " begripa" döljer sig även gripandet, dvs. att röra vid.It simply proves, once again, that the Commission is still incapable of grasping the political dimension. Det visar dessutom att kommissionen är och var oförmögen att begripa frågans politiska dimension.
comprehend
us
Many Members are struggling to comprehend and understand this complex piece of legislation, made even more complex by the intervention of the Council. Många ledamöter kämpar för att begripa denna komplexa lag, som har gjorts ännu mer komplicerad genom rådets ingripande.In this regard, I really cannot comprehend why we are not debating Parliament's resolution before Pittsburgh in order to apply appropriate political pressure. Jag kan därför inte begripa varför vi inte diskuterar parlamentets resolution före Pittsburgh så att vi kan utöva lämpliga politiska påtryckningar.
fathom
us
I cant for the life of me fathom what this means
make senseIf we do not understand how Russia thinks about itself in the world, we shall not actually make sense of what the Kremlin says and does. Om vi inte förstår hur Ryssland tänker om sin egen roll i världen kommer vi faktiskt inte att kunna begripa vad Kreml säger och gör.The thing doesn’t make sense to me.Somehow the combination didn’t make sense, but Cranston took it at face value, whatever that was worth.
perceive
us