Sõna berg tõlge rootsi-inglise

mountain
uk
us
I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.' Jag står upp bredvid ett berg, och hugger ned det med min hand.”Oh look, there are a few mountains, so this is a mountain region. Aha, där finns det ett par berg, alltså är det en bergsregion.Ratification is a mountain still to climb. Ratificeringen är ett berg som vi fortfarande måste bestiga.
mount
us
The first concerns the ban on women pilgrims entering Mount Athos in Greece. Den första gäller förbudet för kvinnliga pilgrimer att besöka Athos, ?Det heliga berget?, i Grekland.We are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils. Vi närmar oss i alla fall jul och man talar om (Oliv)oljeberget, inte om oljeblandningsberget.We know, nevertheless, that Mount Triglav in Slovenia symbolises determination and accomplishment. Vi vet emellertid att berget Triglav i Slovenien symboliserar beslutsamhet och förverkligande.

rock
us
In the interests of diversification, I do not exclude the possibility of using gas from rocks in the Member States. I diversifieringens intresse vill jag inte utesluta möjligheten att använda gas från berg i medlemsstaterna.I heard people talking about mountains, but they are going to take us up mountains in the same way as Sisyphus pushing a great big rock up the mountain. Jag hörde folk prata om berg, men de kommer att ta oss uppför berg på samma sätt som Sisyfos som rullar ett stort stenblock uppför berget.They are the people who ploughed the earth among the hard rocks; they are heroes of working in the mountain wilderness. Det är folket som har plöjt jorden bland de hårda stenarna. De är hjältarna som arbetar i bergens vildmarker.