Sõna förhalande tõlge rootsi-inglise
- dilatoryOtherwise, I find that the request is either a political manoeuvre or it is tactical, but it is dilatory. Annars anser jag att begäran antingen är en politisk eller en taktisk manöver, men den är förhalande.It is a bit much that the Council is dealing with this issue of maritime safety in such a dilatory manner. Det är lite irriterande att rådet behandlar denna fråga om sjösäkerhet på ett så förhalande sätt.One is the somewhat dilatory attitude to disciplinary procedures within the Commission itself but that is no ground for a vote of censure. En är den något förhalande inställningen till disciplinära åtgärder inom kommissionen själv, men det är ingen grund för ett misstroendevotum.
- procrastinationIf the European Union is to have a credible voice in the Doha process, this procrastination must stop. Om Europeiska unionen skall få en trovärdig röst i Dohaprocessen, måste detta förhalande upphöra.So of course we have to react, and do so quickly, and unfortunately we know all too well that the price of our procrastination and delays is paid in human lives. Vi måste naturligtvis reagera, och göra det snabbt, och vi vet tyvärr alltför väl att priset för vårt förhalande och våra förseningar betalas i människoliv.After years of procrastination on the opening of accession negotiations with Turkey, the vote on this report is an opportunity to send out a strong political signal. Efter år av förhalande av inledandet av anslutningsförhandlingarna med Turkiet är omröstningen om detta betänkande en möjlighet att sända en stark politisk signal.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat