Sõna häpnadsväckande tõlge rootsi-inglise

astoundingI have heard some astounding things in this Chamber. Jag har hört vissa häpnadsväckande saker här i kammaren.Quite a few politicians have made astounding statements. Flera politiker har gjort häpnadsväckande uttalanden.– Mr President, today we are witnessing something astounding. – Herr talman! I dag bevittnar vi något häpnadsväckande.
amazing
us
We have some amazing statistics. Vi har en häpnadsväckande statistik.That is amazing, to say the least. Det är minst sagt häpnadsväckande!I consider this to be an amazing change. Jag anser att det här är en häpnadsväckande förändring.

mind-bogglingThe motion for a resolution that is being put before us today is truly mind-boggling. Det resolutionsförslag som vi behandlar i dag är verkligen häpnadsväckande.When examined more closely, this recommendation is, in fact, mind-boggling, leading one to wonder just how seriously the wording can be taken. När man tittar närmare på rekommendationen är den faktiskt häpnadsväckande och gör att man undrar hur allvarligt formuleringen kan tas.I know there are those who have reservations about this, but if we are honest with ourselves the number of mind-bogglingly trivial amendments that we have to deal with is astonishing. Jag vet att det finns de som har reservationer beträffande detta, men om vi är ärliga mot oss själva måste vi erkänna att antalet häpnadsväckande triviala ändringsförslag är förvånande stort.
prodigious
us