Sõna rättfram tõlge rootsi-inglise
- bluffThat is only bluff, or a bluffJohns bet was a bluff: he bet without even so much as a pairJohn bluffed by betting without even a pair
- forthrightControversial since its beginnings as the Bolkestein Directive, the final text is rather less forthright. Den slutliga texten har precis som Bolkesteindirektivet varit kontroversiell från början och den är mindre rättfram.Commissioner, I shall speak in your mother tongue in order to be forthright with regard to an old question: illegal immigration. – Herr kommissionär! Låt mig tala på ert modersmål så att jag kan vara rättfram när det gäller en gammal fråga: olaglig invandring.It is a chance for us to encourage the Commission to be more forthright and incisive to assist us in finding a way forward out of the crisis. Det ger oss möjlighet att uppmana kommissionen att vara mer rättfram och skarpsinnig när de gäller att hjälpa oss att hitta en väg som kan leda oss ut ur krisen.
- frankWe believe there is a need to be more frank and to ask Turkey to acknowledge that the genocide took place. Enligt vår åsikt borde man vara mer rättfram och begära att Turkiet erkänner detta folkmord.I must say that I thought that Commissioner Marín was extremely frank and very open and, indeed, courageous in his remarks. Jag måste säga att jag uppfattade kommissionär Marín såsom ytterst rättfram och mycket öppen och, sannerligen, modig i sina påpekanden.It is a matter which necessitates immediate consideration and an open and frank debate, before all the stocks are taken by the seals. Det är en fråga som påkallar omedelbara överväganden och en öppen och rättfram debatt, innan hela beståndet tas av sälarna.
- point-blanka point-blank assertion
- straightforwardI would also like to congratulate the Commission on the sound and straightforward account that we now have of the situation we find ourselves in. Jag vill också gratulera kommissionen, eftersom det i dag finns en bra och rättfram redogörelse för den situation som vi befinner oss i.rapporteur. - (IT) Madam President, ladies and gentlemen, I knew from the very outset that this would not be an easy or straightforward discussion. rapportör. - (IT) Fru talman, mina damer och herrar, jag visste redan från början att detta inte skulle bli en enkel och rättfram diskussion.Piet Dankert was the very model of a Parliamentarian - resolute, straightforward, plain-speaking - who served the interests of his electorate, his party and of the European Parliament. Pieter Dankert var Europaparlamentets talman från 1982 till 1984 och ett föredöme som parlamentariker - beslutsam, rättfram, uppriktig - som tjänade sina väljare, sitt parti och Europaparlamentet.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat