Sõna ånger tõlge rootsi-inglise

remorseIf they did indeed have these regrets, Captain Moussa Dadis Camara's feelings and those of his friends were to change to remorse within a few hours. Om de faktiskt kände ånger skulle kapten Moussa Dadis Camaras och hans vänners känslor inom några timmar övergå i samvetskval.Durban was therefore an opportunity to look our common past in the face. Some people saw that as an act of regret, others as an act of remorse, and still others as an act of excuse. Durban var därför ett tillfälle att möta vårt gemensamma förflutna: vissa såg det som en handling av beklagande, andra som en handling av ånger, och andra slutligen som en handling av ursäkt.I believe that it was Mrs Boumediene-Thiery who said that if a State wants to apologise, present or express remorse or regret, at the end of the day, it is up to that State to know how far it can go. Precis som Boumediene sade, tror jag att om en stat vill be om ursäkt eller anföra samvetskval eller ånger, är det slutligen den som vet hur långt den kan gå.
repentance
us
We will not be signing any declaration of repentance for the imperialists. Vi kommer inte att underteckna någon förklaring om ånger för imperialisterna.

regret
us
Both spoke of the need to hear the other side acknowledge their own violence and express regret.' Båda sidorna talade om behovet av att höra den andra sidan erkänna sitt eget våld och uttrycka ånger.”What should have been a blessing to that country has turned out to be a source of deep sadness and regret and, indeed, a curse. Det som borde ha blivit en välsignelse för landet har visat sig leda till djup sorg och ånger och, i själva verket, vara en förbannelse.My view is that what was missing from the award given to Bandera was an expression of regret for innocent victims of the struggle. Jag anser att priset hade kunnat tilldelas Bandera om han hade uttryckt ånger för de oskyldiga som föll offer för denna kamp.