Sõna för övrigt tõlge rootsi-itaalia

a propositoE, a proposito, anche quella volta tutti se ne sono stati zitti”. Och då stod för övrigt alla tysta på samma sätt.”A proposito, l’azione della Commissione sulle tariffe del in materia di telefonia mobile è eccellente. Kommissionens agerande om mobila roamingavgifter är för övrigt utmärkt.A proposito, tengo a ricordarvi che abbiamo stipulato con il Cile anche un accordo di cooperazione scientifica. Jag vill för övrigt erinra om att vi också har ett forskningsavtal med Chile.
incidentalmenteIl Giappone, incidentalmente, condiziona la riduzione del debito all' impegno di acquistare esportazioni giapponesi. Japan förbinder för övrigt sina skuldavskrivningar med ansvar att köpa japanska exportvaror.Va rilevato, incidentalmente, che i parlamenti di alcuni Stati membri dell'UE lo stanno già facendo. Det finns för övrigt parlament i EU:s medlemsstater som redan gör detta.Incidentalmente anche la Commissione nella sua comunicazione accenna alle conseguenze della guerra in Iraq nel settore dei trasporti e dell'energia. I sitt meddelande talar kommissionen för övrigt själv om följderna av kriget i Irak för energi- och transportsektorn.

inoltreInoltre, è meglio essere flessibili. För övrigt är det bättre att vara flexibel.Inoltre si parla di delocalizzazione. Man talar för övrigt om omlokalisering.Inoltre, il testo non apporta assolutamente nulla. För övrigt erbjuder texten absolut ingenting.
per caso

Sõnaraamat