Sõna hyra tõlge rootsi-itaalia

affittareIn tal modo, avremmo potuto affittare l’immobile a un canone più basso. Om detta gjorts hade vi kunnat hyra byggnaden till lägre pris.Per rispondere alla domanda sull'affitto dei locali, vorrei dire che stiamo lavorando con il Parlamento per affittare insieme un edificio a Londra. Låt mig som svar på frågan om att hyra lokaler säga att vi samarbetar med parlamentet genom att tillsammans hyra en byggnad i London.E' inaccettabile che non si possa affittare una macchina o dei locali per motivi legati alla religione. Det är oacceptabelt att en person som vill hyra en bil eller en fastighet ska nekas på grund av sin tro.
affittoIl Parlamento, tuttavia, pagava l’affitto alla municipalità di Strasburgo. Parlamentet betalade dock hyra till staden Strasbourg.In secondo luogo, gradirei conoscere la cifra corrisposta per l'affitto del palazzo. För det andra skulle jag gärna vilja veta hur mycket hyra som betalas för denna byggnad.Il Parlamento ha pagato troppo caro l'affitto per l'edificio in cui siamo riuniti. Parlamentet hade betalt för hög hyra för den byggnad vi nu befinner oss i.

assoldare
fitto
noleggiareNella sua relazione di valutazione la Commissione raccomanda che Frontex sia in grado di comprare o noleggiare il proprio equipaggiamento, almeno per quanto riguarda certi piccolo articoli. Kommissionen rekommenderade i sin utvärderingsrapport att Frontex skulle kunna köpa eller hyra sin egen utrustning, åtminstone när det gäller vissa små utrustningsartiklar.Pertanto la Commissione ha proposto la creazione di una rete di sicurezza a livello comunitario, in modo da disporre dello strumento per noleggiare i mezzi di trasporto e le attrezzature necessarie. Det var därför kommissionen föreslog att man skulle skapa ett skyddsnät på gemenskapsnivå, så att vi får möjlighet att hyra nödvändiga transport- och utrustningsresurser.Tuttavia, pochi giorni fa, sono stato informato del caso di un cittadino rumeno che non è stato autorizzato a noleggiare un'automobile a Bruxelles poiché aveva la cittadinanza rumena. Trots det fick jag för några dagar sedan höra talas om en rumänsk medborgare som inte fick hyra en bil i Bryssel på grund av sin rumänska nationstillhörighet.
prendere in affitto

Sõnaraamat