Sõna inkludera tõlge rootsi-itaalia

includereE' opportuno o meno includere il tema dell'ambiente? Skall eller skall inte miljöfrågorna inkluderas?L' onorevole Blokland ha affermato che non si dovrebbe includere la Turchia. Blokland sade att vi inte bör inkludera Turkiet.Abbiamo quindi potuto includere l'octaBDE nella direttiva. Vi kunde därför inkludera ?octa? i detta direktiv.
aggiungerePosso chiederle di aggiungere anche Francoforte? Kan jag ber er inkludera Frankfurt?Finora gli Stati membri non hanno presentato richieste per aggiungere all'elenco il latte sterilizzato. Fram till nu har medlemsländerna inte gjort någon förfrågan om att steriliserad mjölk skall inkluderas på listan.Per questo, se bisogna aggiungere questa frase, aggiungiamola; va comunque deplorato il fatto che il rispetto di queste condizioni venga chiesto solo ad un paese, ovvero Cuba. Om meningen måste inkluderas så skall den inkluderas, men det är beklagligt att Kuba är det enda land där man kräver att de skall uppfylla dessa villkor.

circoscrivere
comprendereCiò deve comprendere l'aiuto che l'ex Primo Ministro ha chiesto al nostro Parlamento. Det måste inkludera den hjälp som den förre premiärministern bad vårt parlament om.Il programma per il miglioramento della regolamentazione deve comprendere misure specifiche per ridurre i costi amministrativi delle PMI. Programmet för bättre lagstiftning måste inkludera särskilda åtgärder för att minska de små och medelstora företagens administrativa kostnader.Le priorità del prossimo futuro dovrebbero comprendere un trasparente processo di privatizzazione, oltre alla ristrutturazione industriale. Prioriteringarna under den kommande perioden bör inkludera öppen privatisering, och omstrukturering av industrin.
inserireCredo non ci siano problemi a inserire nel testo i punti da lei citati. Jag ser inget problem med att inkludera det ni säger.Va da sé che nel processo di controllo possiamo inserire tutto quello che deve essere incluso. Självklart kan vi inkludera det som behöver inkluderas i tillsynsprocessen.Abbiamo cercato di inserire in questa relazione tutti gli elementi che rafforzano la democrazia. Vi har försökt inkludera allt som stärker demokratin i detta betänkande.
racchiudere

Sõnaraamat