Sõna lik tõlge rootsi-itaalia

cadavereLa nostra società accetta la ricerca medica seria sul feto, sul bambino, sull' adulto e sul cadavere. Vårt samhälle godtar seriös medicinsk forskning på foster, barn, vuxna och lik.È questo un problema che dobbiamo affrontare sin d'ora; non possiamo aspettare di vedere il cadavere di Milosevic per cominciare a ragionare su ciò che si sarebbe dovuto fare. Detta är ett problem som vi måste lösa omedelbart. Vi kan inte vänta tills vi hittar Milosevic lik innan vi börjar diskutera vad vi borde ha gjort.Prima, questa mattina, il Presidente Medvedev ha descritto il Presidente democraticamente eletto della Georgia, il Presidente Saakashvili, come un "cadavere politico”. President Dmitrij Medvedev beskrev tidigare i dag Micheil Saakasjvili, Georgiens demokratiskt valde president, som ett ”politiskt lik”.
corpo

salma
simileIl Consiglio propone il modello "ITO", molto simile alla terza via di fatto. Rådet förslår ITO-modellen, som faktiskt är ganska lik den tredje vägen.Altro tema che reputo importante, tema molto simile alla questione del Kosovo e cui ha rapidamente accennato la onorevole Schroedter, è rappresentato dalla Transcaucasia. En annan fråga som förefaller mig viktig, en fråga som är mycket lik den om Kosovo och som Schroeder snabbt talat om, är Transkaukasien.Soltanto se renderanno la loro politica finanziaria più simile a quella della Germania, questi paesi riusciranno a far ripartire le loro economie. Det är bara om dessa länder ändrar sin finanspolitik så att den blir mer lik Tysklands som de kommer att kunna sparka i gång sina ekonomier.
ugualeE ciò per due ordini di motivi: il prodotto dell'ingegno non è quantificabile; un'idea non è mai uguale ad un'altra. Detta av två skäl: resultatet av tankemödan kan inte kvantifieras och en idé är aldrig den andra lik.
come
Egli è visto come parte coinvolta nel conflitto. Han betraktas som en part som deltar i konflikten.
pariL' atteggiamento del Partito conservatore britannico nei confronti di Schengen va di pari passo con la nostra politica verso l' euro. De brittiska konservativas politik gentemot Schengensamarbetet är alltså ganska lik vår politik gentemot euron.
quale

rassomigliante
somigliante
spoglia
stessoSecondo, i diversi modelli sociali non sono giudicati allo stesso modo. För det andra så bedömer man inte olika sociala modeller på samma sätt.E' sorprendente quanto questa filosofia somigli all'altra e anche il risultato sarà lo stesso: non funzionerà. Denna filosofi är förvånansvärt lik, och resultatet kommer också att bli detsamma: det kommer inte att fungera.Imporre sacrifici ai cittadini europei non servirà a nulla se il resto del mondo non segue lo stesso esempio. Att kräva uppoffringar av EU-medborgarna är meningslöst så länge övriga världen inte gör likadant.

Tvillingarna är så lika att de flesta tar fel i början.
Alla är lika inför lagen, åtminstone i teorin.
Självklart blev jag förskräckt, du är nämligen lik min tidigare arbetsgivare.

Sõnaraamat