Sõna pakt tõlge rootsi-itaalia

contrattoUn contratto è come un accordo; un patto è come un matrimonio. Ett avtal är som en uppgörelse, men en pakt är som ett äktenskap.Un contratto riguarda gli interessi, un patto l'identità. Ett avtal handlar om intressen, en pakt om identitet.Un contratto si stipula tra me e te - entità separate - ma un patto riguarda noi, l'appartenenza alla collettività. Ett avtal gäller mellan mig och dig - enskilda enheter - men en pakt handlar om oss - en kollektiv tillhörighet.
pattoAbbiamo il patto di stabilità e di crescita. Vi har en stabilitets- och tillväxtpakt.Oggetto: Patto europeo per l'occupazione Angående: Europeiska sysselsättningspaktenApplicheremo il patto di stabilità, tutto il patto e nient'altro che il patto. Vi ska tillämpa stabilitetspakten, hela pakten och inget annat än pakten.

accordo solenne
alleanza
convenzioneAnche la Federazione russa ha firmato la convenzione delle Nazioni Unite contro la tortura e il Patto internazionale sui diritti civili e politici. Även Ryssland har skrivit under FN-konventionen om tortyr och den internationella pakten om medborgerliga och politiska rättigheter.

Sõnaraamat